LEGAL NOTICE 

Preamble 

These general terms and conditions of use for the Site (hereinafter the “General Terms and Conditions of Use”) determine the rules of access to the CELLKRAFT website accessible at the URL “www.cellkraft.de” (hereinafter the “Site”) and its terms and conditions of use, which every user (hereinafter the “User”) acknowledges to accept, without reservation, by the mere fact of his connection to and browsing on the Site. 

Article 1 – Legal notice 

In accordance with the provisions of Article 6 III-1 of the French Law No. 2004-575 of June 21, 2004, regarding confidence in the digital economy, we inform you that the Site www.cellkraft.de is published by CELLKRAFT GmbH. 

The publication manager is CELLKRAFT GmbH, a company under German law. . 

The Site’s host is OVHCLOUD, a simplified joint stock company with its registered office at 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix, France, with a capital of €10,174,560, registered in the Lille Trade and Companies Register under number 424 761 419. 

In the event of a dispute, the User may submit a written complaint to the CELLKRAFT Gmbh postal address at VILLAFRANCE Worringer Strasse 30 50668 KÖLN. CELLKRAFT will respond as soon as possible. 

Article 2 – Acceptance of the General Terms and Conditions of Use 

By using or viewing the Site, the User agrees to be bound by the General Terms and Conditions of Use. The User must therefore read the General Terms and Conditions of Use carefully, print them out and keep a copy. 

Article 3 – Intellectual Property 

The Site, its general structure, its content and all of its constituent elements (information, data, trademarks, logos, images, whether animated or not, files, texts, audio and video animations, software, graphics, etc.) (hereinafter the “Data”) are the exclusive property of CELLKRAFT and/or its content providers and are protected by French copyright, trademark law and, more generally, by the provisions of the French Intellectual Property Code or by any other right recognized by the legislation in force. 

Any reproduction, representation, distribution, download, use or modification of the Data, in whole or in part, is prohibited without prior written authorization from CELLKRAFT, under pain of legal proceedings. Where applicable, any authorized reproduction must include the term “source www.cellkraft.de”. 

The User also refrains from introducing data to the Site which would modify or be likely to modify the content or appearance of the Data, the presentation or organization of the Site or the works appearing on the Site, by any means whatsoever. 

CELLKRAFT grants the User a right to use the Site and the Data contained therein. The right thus granted consists of (i) a right to consult online the original works of authorship and Data contained on the Site and (ii) a right of reproduction consisting of printing of pages or extracts from pages of the Site (iii) a right to store the Data consulted. This right of use is for strictly private use only. 

Any other use of the Site, in particular commercial use, by the User is prohibited without the express written authorization from CELLKRAFT. 

In particular, in a non-exhaustive manner, the User shall not reproduce, represent, download, sell, distribute, adapt, exploit, translate, disseminate and communicate in whole or in part in any form whatsoever, whether or not for commercial purposes, the Data contained on the Site. 

CELLKRAFT is a registered trademark. Any use of this trademark is prohibited without the prior written authorization from its owner. 

Violation of these provisions constitutes an infringement in accordance with the provisions of Article L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. and subjects any offender to the criminal and civil penalties provided for by the French legislation in force. 

Article 4 – Hypertext links 

Any hypertext link to the Site is subject to the prior written authorization from CELLKRAFT. 

In any event, CELLKRAFT reserves the right to terminate this authorization at any time if it considers that the link established with the Site is likely to harm the interests of the Site. 

Sites with a hypertext link to this Site are not under the control of CELLKRAFT which declines any responsibility for their content. 

Article 5 – Protection of Personal Data 

The automated processing of personal data collected within the framework of this Site is subject to the provisions of French Act No. 78-17 of January 6, 1978, relating to IT, data and civil liberties protection, as amended by French Act No. 2004-801 of August 6, 2004. 

In accordance with the aforementioned provisions, the User has the right to access, rectify and delete any personal data, as well as the right to object to the processing of the data concerning him/her. 

The exercise of these rights may be carried out at any time, either electronically or by post at the following address: 

CELLKRAFT Gmbh, at VILLAFRANCE Worringer Strasse 30, 50668 KÖLN. 

Article 6 – Modification of the General Terms and Conditions of Use 

CELLKRAFT may modify and update these General Terms and Conditions of Use at any time and without prior notice, in particular in order to adapt them to changes in the Site. In addition, any aspect of the Site may be modified, supplemented, deleted or updated without prior notice at CELLKRAFT’s sole discretion. 

Article 7 – Cookies 

The User is hereby informed that during visits to the Site, a “cookie” may be automatically installed on his/her browser. A “cookie” is an automated data collector that records only information relating to the User’s browsing on the Site (pages viewed, date and time of consultation, etc.). A “cookie” does not identify the User. 

The User may object to the installation and storage of “cookies” by configuring his or her browser software. 

If the User’s browser is configured to refuse “cookies” when the proper functioning of the Site requires their acceptance, access to all or part of the Site may be altered or impossible. Therefore, CELLKRAFT cannot guarantee the proper functioning of the Site if the User has not activated the installation and storage of “cookies”. 

Article 8 – Liability 

CELLKRAFT cannot be held liable for any damage resulting from any interruption, malfunction of any kind, suspension or termination of the Site, for any reason whatsoever, or for any material or immaterial damage or loss of data that may result in any way from connection to the Site. The User’s connection to the Site is under his sole responsibility. 

CELLKRAFT cannot be held liable for any facts other than those relating to the publication of the Site. CELLKRAFT does not guarantee the availability or performance of the Site. CELLKRAFT’s liability can only be sought for proven fault and for direct and foreseeable damage caused exclusively by CELLKRAFT’s failure to fulfil its obligations. 

CELLKRAFT cannot be held liable for the non-functionning, inability to access, or malfunction of the Site due to unsuitable equipment, malfunction of the services of the User’s access provider or those of the Internet network. The same shall apply for any other reasons beyond the control of CELLKRAFT. 

Article 10 – Applicable Law and Jurisdiction 

The General Terms and Conditions of Use are subject to French law. 

Accordingly, any dispute relating to the formation, interpretation, or execution of the General Terms and Conditions of Use, and after an attempt to find an amicable solution, jurisdiction is expressly assigned to the competent court of Nanterre, even for summary urgent proceedings, protective urgent or proceedings by petition. 

CELLKRAFT reserves the right to modify these mandatory terms in the event of changes, and the User therefore undertakes to consult them regularly.